vrijdag 9 maart 2012

Sinds mijn vertrek op 20 februari 2012


(Mijn blogberichten lagen wat stil, had technische problemen )


Zoals velen al weten ben ik 5 dagen onderweg geweest van Brussel naar Faizabad: vertraging bij Turkish Airlines, UNHAS vlucht die niet kon landen in Faizabad  wegens te mistig – oponthoud in het militair kamp in Kunduz -, onrust wegens de Koranverbranding in Baghram. Mijn valies die 2 weken zoek was, inbraak in mijn huis, kerstpakket van Veerle dat was leeggestolen hebben toch even de feestvreugde beperkt.
Zodra ik weer in het veld stond, waren de problemen gauw vergeten. Enkele belangrijke punten te vermelden:
1.       Zeer goede relatie met de directeur van de Religieuze School dat van enorm groot belang is voor ondersteuning van de onderwijsprojecten. Alle leerkrachten van die school, zijn  moellahs in de 22 moskeeën van het district 7 Dashti Shuhada, waar het instituut voor leerkrachtenopleiding is gevestigd. Ik leerde ook dat beslissingen genomen in de school shura’s = oudervereniging, na bespreking in de moskee, plots ongedaan kunnen worden gemaakt. Het is duidelijk dat we slechts vooruitgang boeken, indien de collectieve gemeenschap de initiatieven steunt. Vooruitgang: meer meisjes in de scholen, onderhoud schoolgebouwen door de gemeenschap, aankoop leerboeken …
2.       De Aljihad school, meisjesschool – 1,500 leerlingen graad 1 tot graad 12, is in een erbarmelijke toestand. Duizend leerlingen moeten bij de start van het nieuwe schooljaar, 23 maart, werkelijk in de modder zitten. Een onaanvaardbare situatie. Heb alles in het werk gesteld om tenten te bemachtigen. Heb contacten in de militaire basis, en er zouden nu tenten worden aangekocht, betaald vanuit een noodfonds. Als dat ooit in orde komt, dan zal ik echt jubelen. Het is al de derde keer dat ik pogingen ondernam om die school een menselijker uitstraling te geven, als het nu niet lukt, durf ik er niet meer komen.
3.       Heb een driedaagse workshop over wetenschapsonderwijs in de basisschool geleid, ik was tevreden omdat zowel leraars, als de inspecteurs van het Ministerie van Onderwijs, als de leerkrachten van de religieuze school en de lectoren van het instituut van leerkrachtenopleiding aan de opleiding deelnamen. Ik geef meer en meer verantwoordelijkheid aan de lokale partners.
4.       Woensdag hebben we dan met dezelfde partners een vergadering georganiseerd rond de organisatie van de praktijklessen voor de laatste jaar studenten van de leerkrachtenopleiding. Er zijn 64 uren opgenomen in het curriculum, maar tot heden gaf niemand een praktijkles. Badakhshan is piloot provincie voor Afghanistan.


Maandag moet ik weer het vliegtuig nemen en nu naar het noorden, Mazar-e Sharif. De weersvoorspellingen zijn ongunstig, dus de kans is groot dat ik de vergadering mis. 

donderdag 8 maart 2012

Vrouwendag, 8 maart 2012 - het verhaal van een Afghaanse vrouw


Afghanistan, problemen alom, ook bij de Afghanen die in het Westen asiel kregen. Ik ontmoette Narges in de luchthaven van Kabul, begin februari. Narges had geld geleend om haar zieke moeder en broer te komen opzoeken in Kabul. Sedert onze eerste ontmoeting schrijft Narges me regelmatig, schrijnende verhalen. Narges is een “ gouden” vrouw, gelukkig getrouwd, 2 kinderen en woont sedert 9 jaar nabij Amsterdam. Ze stelt alles in het werk om werk te vinden, deed veel vrijwilligerswerk, maar het lukt haar niet, hoofddoekprobleem. Ik publiceer haar brief zoals ik hem op 29 februari toegestuurd kreeg. Het verhaal van Narges is natuurlijk niet alleenstaand, maar het is een spiegel van Afghanistan.



Beste mevrouw Hilde

Ik vind het niet erg daarom heb ik  van u gevraagd, als ik dat erg vond had ik niet van u gevraagd, over mijn gevoel  ik ben vandaag weer heel heel heel  erg verdrietig weet u waarom, mijn broer is maandag weer geopareerd in zijn been de leven van mijn broer is in gevaar hij is nog jong ik weet niet hoe kan ik hem helpen dat weet ik niet meer ik ben de weg kwijt, mijn moeder legt  op dit moment in het ziekenhuis gisterenavond ze is geopareerd in haar buik  mijn arme moeder hoe kan zij zo veel pijn dragen, IK woude mijn broer hier was misschien kon die een goede behandeling krijgen of zijn leven niet meer in gevaar zijn, ik weet het niet mijn hersenen doet niet meer o mijn god, ik wil zo veel huilen, maar huilen helpt niet meert. het leven is voor mij zwaar geworden hoe kan ik mijn broer helpen, wanneer hij zal zijn gezondheid terug krijgen, wanneer hij zou van die levensgevare ziekte of  , dat soort vragen heb ik maar ik kan geen antwoord voor ze vinden, sorry, dat ik de pijnlijke verhaal aan jou vertel, maar op dit moment u bent de  enge mens die kan ik mijn verhaal vertelen want ik word kapot van all die pijnlijke  siteuatie.   mijn aude broer welke kant moet hij opleten hij moet zorgen om een werk te vinden of voor mijn broer en mijn moeder zorgen het is de moelijkeste  tijd voor ons zo moeilijk heb ik nooit in mijn leven gehad wel toen mijn vader dood was ten mijn broer zo was ja het is heel veel .
Dus narges is een vrouw die altijd moet verdrietig zijn, ik ben heel soms blij  maar de rest altijd verdrietig het is de achtste jaar dat ik aan het vegten ben met problemen, ik weet niet mijn hersenen werken niet meer .Hoe ik  nederlands schrijf als ik iets niet goed schrijf  met woorden en zo sorry, want ik heb pijn in mijn lichaam  van verdrietighied, waar kan ik help vragen wat moet ik doen  dat weet ik niet meer Allah weet het. geef me alstublieft rust.

Lieve groeten,
Narges