donderdag 18 augustus 2011

De workshop,


 Merk dat er meer dan een week verlopen is, sinds de laatste blog werd gepost; een workshop in de Ramadan sfeer ligt aan de basis van de nalatigheid en technische problemen bij het opladen van de blog. Voorbije week trainde ik 45 leerkrachten: waarvan 30 vrouwen, mannen met tulband, moellahs, GIZ master trainers. Heel interessant gezelschap, dat ondanks de hitte en de vasten heel actief meewerkt en ondanks het feit dat andere organisaties een grotere per diem betalen, voltallig opdaagde en dit tijdens de vakantie. Voor mij is dit al een vooruitgang, gedaan met shoppen van certificaten. Hier voerde ik een nieuw systeem in: leerkrachten krijgen slechts een certificaat als ze deelnemen aan de 2 opleidingen en als de observatie van deze leerkrachten wijst op een integreren van pedagogisch-didactische methoden, alle kinderen in het onderwijsgebeuren betrekken en de leerstof door het aanbieden door het stellen van kritische vragen.

De onderwerpen van de bijscholing: ontwikkelingsstadia bij lagere schoolkinderen, nieuwe leermethoden, stellen van goede vragen, plannen van een les, differentiatie, communicatietechnieken, bepalen van doelstellingen. Het schoolteam werd geanalyseerd en de zwakke punten besproken. De Alijihad school zal een modelklas opstarten waar ik regelmatig de leerkracht zal begeleiden. Wat ik ook leerde: ieder schoolboek begint met een afdruk van het Afghaanse volkslied. De moellahs reageerden heel positief op de oefeningen, verwijzen dikwijls naar de Koran, waaruit blijkt dat wat miss Heldi “ predikt” volledig in de lijn ligt van de ideeën uit de Koran.
Door de hitte, het feit dat we niet drinken, de voortdurende vertalingen en  de grootte groep putte me wel uit,maar uit de positieve evaluatie geeft je veel energie . Gisteren heb ik een vragendoos gecreëerd, die nu opgevuld is met pedagogische vragen, ben eens benieuwd naar de formulering.
Voel me wel thuis tussen die Afghanen, de jonge leraressen vroegen indien ik een huwbare zoon heb.

Deze morgen een badmintonnet opgesteld in de tuin tussen de granaatappelbomen, straks eten we pompoensoep en deze avond wordt de TV kanalen geprogrammeerd. Leef mee met de slachtoffers van Pukkelpop.

6 opmerkingen:

  1. hey hilde, die foto geeft fantastisch weer wat jij daar allemaal voor elkaar krijgt: zoveel vrouwen samen met die mannen (met of zonder baard), het is hartverwarmend! Ik stuur ze door naar mijn afghaanse vriendin. Je pedagogische aanpak spreekt boekdelen, zet je vragendoosje ook eens op je blog? kan hier ook mensen inspireren denk ik :)
    heel veel groeten
    annemie c

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Huwbare zoon???
    Nee...
    Maar binnenkort wel een huwbare kleinzoon!!!!
    T'is in België toch maar NIKS voor jongeren.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی کور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دی دا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکو د پشتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو ورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیان براهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییان دا هیواد به تل زلیژی لکه لمر پرشنه آسمان په سینه کی د آسیا به لکه زره وی جاویدان نوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر


    Nederlandse vertaling van het Afghaans volkslied

    Dit land is Afghanistan, het is de trots van iedere Afghaan
    Het land van vrede, het land van het zwaard, in ieder kind schuilt een held.
    Dit is het land van alle volken - van Baloetsjies, van Oezbeken,Pashtu's en Hazara's, van Turkmenen en Tadjieken. Arabieren, Gojaren, de bewoners van het Pamirgebergte en Nuristani Barahaw, Qizilbash, daarnaast Aimaq en Pasha'i Dit land zal voor altijd stralen, zoals de zon aan de hemel
    In de borstkas van Azië, zal het er altijd als het hart blijven
    Wij zullen die ene God volgen, wij zeggen: God is groot!

    Alles wat in het volkslied staat is dan ook de ware werkelijkheid .....
    het is even ongelooflijk alsof ik zo zeggen dat ik een FDF-er de Vlaamse Leeuw heb horen zingen.

    Rikje....
    vandaag erg politiek geinspireerd

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik heb ook een vraag voor de vragendoos

    "" en wanneer komt ge godverdomme naar huis, vooraleer dat ge daar een bom aan uw kont krijgt""

    Rik
    Angry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Pompoensoep met geroosterde knoflook
    2 knoflookbollen, zonder buitenste velletje-5 el. olijfolie-2 takjes tijm-1 pompoen-2 uien, gesnipperde-1 tl. koriander, gemalen-2 l. boullion, Kip-3 el. oregano, verse, fijngehakte
    Peper, zwarte, gemalen-Zeezout-4 tomaten-1 paprika, rode, van de zaadjes ontdaan-1 peper, rode, verse, van de zaadjes ontdaan-3 el. olijfolie, extra vergine-1 el. balsamicoazijn

    BEREIDING
    1. Verwarm de oven voor op 220 graden. Leg de knoflookbollen op een stuk aluminiumfolie en giet de helft van de olijfolie erover. Voeg de tijm toe en vouw de folie om de bollen. Leg het pakketje met de pompoen op een bakplaat en bestrijk de pompoen met 1 eetlepel olijfolie. Voeg de tomaten, paprika en rode peper voor de salsa toe.

    2. Rooster de groenten 25 minuten en neem de tomaten, paprika en rode peper uit de oven. Verlaag de temperatuur to 190 graden en rooster pompoen en knoflook nog 20-25 minuten tot de knoflook zacht is geworden.

    3. Verhit de rest van de olie in een grote, zware koekenpan en fruit de uien met de koriander ca. 10 minuten of tot ze zacht zijn geworden.

    4. Verwijder het vel van de paprika en rode peper en pureer ze met de tomaten en 2 eetlepels olijfolie in een keukenmachine of blender. Roer de azijn erdoor en breng de salsa op smaak. Voeg desgewenst nog wat olie toe.

    5. Knijp de teentjes geroosterde knoflook uit de velletjes en voeg ze toe aan de uien. Schep het vrchtvlees van de pompoen uit de schil en doe het in de pan. Voeg de bouillon, een halve theelepel zout en flink wat peper toe. Breng de soep aan de kook en laat 10 minuten zacht koken.

    6. Voeg de helft van de oregano toe en laat de soep iets afkoelen. Pureer de soep, zonodig in porties, in een keukenmachine of blender tot een romige soep. U kunt de soep ook door een fijne zeef drukken.

    7. Verwarm de soep weer in een schone pan, maar laat hem niet meer koken. Breng de soep eventueel nog op smaak met peper en zout. Schep de soep in voorverwarmde soepkommen. Voeg wat tomatensalsa toe en strooi de rest van de oregano erover. Serveer meteen.

    L E K K E R
    van zo'n soep stinkt ge 2 uur tegen de wind in.

    Dit wordt een culinaire TOPPER

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Rikkie, ge zijt toch een getalenteerde broer, ge weet nu eens alles.

    BeantwoordenVerwijderen